Préparer une sauteuse allant au four, diamètre intérieur26 cm et capacité d’au moins3litres, dimensions proposées pour cette version quatre portions. Hacher deux gousses d’ail et un oignon préparé, séparément ; prendre les deux tiers du poids réellement obtenu pour chacun. Si utilisé, épépiner et hacher un jalapeño puis prendre les deux tiers de son poids préparé. Faire suer ces légumes dans les 10 ml d’huile environ 5 min.
Égoutter séparément chaque boîte425gNET de haricots rouges, pinto et noirs, sans rincer. Peser chaque contenu réellement égoutté puis en prélever exactement les deux tiers. Mélanger doucement les tomates rôties en dés avec leur jus dans leur boîte et en peser 283,5 g, sans égoutter. Ajouter ces tomates, les haricots,113,4 g de concentré,10 ml de mélange chili,⅝c.àc. de cumin,⅜c.àc. d’origan,⅝c.àc. de sel et160 ml d’eau. Porter à frémissement et laisser frémir en remuant pendant la préparation de la pâte.
Préchauffer complètement le four à 220 °C. Mélanger160 ml de semoule de maïs mouture moyenne,160 ml de farine,40 ml de sucre,2⅝c.àc. de levure chimique et⅜c.àc. de sel. Remplir les mesures sèches sans tasser et les araser. Battre un gros œuf dans un récipient taré ; peser son contenu sans coquille et prélever exactement les deux tiers. Mélanger ce prélèvement avec 160 ml de lait entier et les 40 ml d’huile de la pâte.
Verser le mélange liquide dans les ingrédients secs et mélanger juste assez pour les humidifier. Répartir160 ml de cheddar fraîchement râpé sur le chili encore frémissant, puis étaler uniformément toute la pâte sur le dessus. Garder de la place sous le bord pour la levée ; le récipient proposé ne constitue pas un rendement mesuré.
Enfourner environ 25 min, jusqu’à pain de maïs doré. Vérifier le centre de la croûte avec une pique : elle doit ressortir sans pâte crue, en évitant de la plonger jusque dans le chili humide. Prolonger si nécessaire. Servir toute la préparation en quatre portions, avec la croûte et le chili sous-jacent.