Faire chauffer le lait pesé avec le beurre de la pâte. Verser sur le sucre, la coriandre et le sel, puis laisser refroidir à 38–43 °C.
Ajouter la levure et la farine de la pâte, mélanger grossièrement et laisser reposer 10 min. Pétrir 8 à 10 min. Si nécessaire, ajouter une à deux cuillères à soupe de farine d’appoint ; la farine de la farce reste à part.
Placer dans un récipient légèrement huilé, couvrir et laisser lever 60 à 90 min, jusqu’à une augmentation d’environ un tiers du volume.
Râper la mozzarella. La mélanger avec la ricotta, la feta, l’œuf, la farine, le sel, le poivre et les herbes de la farce. Garder au réfrigérateur.
Partager la pâte en quatre masses égales. Sur le plan légèrement fariné, former des ovales de 25,4 × 15,24 cm. En placer deux par plaque, espacés de 4 cm. Laisser reposer 15 min.
Partager toute la farce entre les ovales en laissant un bord de 2,54 cm. Replier les bords en forme de barque et pincer les extrémités. Laisser lever encore 20 min. Préchauffer le four statique à 190 °C.
Battre l’œuf de dorure avec son eau. Badigeonner finement la pâte et jeter le reste de dorure. Cuire sur deux niveaux 15 à 20 min en échangeant les plaques, jusqu’à ce que la pâte soit prise sans être encore bien dorée.
Former dans chaque garniture un creux de 7,62 cm sans retirer de fromage. Y casser un œuf froid et ajouter un quart du beurre de finition.
Poursuivre la cuisson 12 à 15 min : les œufs doivent être fermes et la farce atteindre 72 °C. Servir une barque par personne.