Deux jours avant, faire rassir le pain sain, sans moisissure. Le jour même, couper des cubes d’environ 8,5 mm et les mesurer sans tasser. Prévoir 4 h 50 de cuisine en plus de ces deux jours.
Utiliser un bloc de paleron de 14 à 18 × 7 à 9 cm, épais de 7 cm maximum. Tailler le lard en bandes de 8,5 mm de section et 10 cm de long. Les raffermir au congélateur 30 min ; le bœuf reste au réfrigérateur.
Peler les légumes et la pomme. Couper les racines en dés d’environ 13 mm, hacher l’oignon et couper la pomme en dés. Enfermer le laurier, le piment de la Jamaïque et le poivre en grains dans un sachet fermé.
Percer le bœuf avec un couteau fin et insérer les bandes de lard, sans approcher la main de la pointe. Garder toutes les chutes de lard pour les légumes. Ficeler seulement si nécessaire, sans rouler la viande.
Assaisonner le bœuf avec son sel et le poivre moulu. Le dorer environ 10 min dans le saindoux mesuré en volume, puis réserver sur un plat.
Dans la cocotte, mettre le beurre des légumes et les chutes de lard. Faire dorer les racines puis blondir l’oignon, environ 12 min. Ajouter la pomme et cuire 3 à 4 min.
Ajouter le sucre du caramel et remuer 3 à 5 min sans brûler. Verser le vinaigre et laisser évaporer le liquide libre. Ajouter le sel des légumes.
Remettre le bœuf et tous ses jus. Ajouter de l’eau chaude jusqu’à 5 mm sous le sommet de la viande, en mesurant le volume. Garder au moins 3 cm sous le bord. Ajouter le sel du braisage et le sachet d’épices, porter à ébullition, puis couvrir et réduire à doux frémissement.
Braiser environ 150 min. Retourner si le dessus sèche et mesurer les appoints d’eau chaude nécessaires pour retrouver le niveau initial. Pendant la fin du braisage, préparer la pâte.
Tiédir le lait à 30–35 °C. En mélanger deux cinquièmes avec la levure fraîche et son sucre. Attendre 10 à 15 min jusqu’à formation de mousse. Mélanger la farine de pâte et son sel, puis ajouter le reste du lait battu avec l’œuf et le mélange de levure.
Pétrir jusqu’à une pâte lisse, puis incorporer le pain. Si elle colle, ajouter la farine d’appoint par 15 ml, deux fois au maximum, fleurage compris. Si elle est trop dense, ajouter l’eau d’appoint par 5 ml. Mesurer les ajouts sans goûter la pâte crue.
Couvrir et laisser lever environ 45 min à 24–26 °C, jusqu’au doublement. Chauffer le bain à 6–7 cm de profondeur et le saler en fonction de son volume réel. Préchauffer séparément le four à 80 °C pour maintenir le bœuf.
Vérifier que le bœuf est tendre et atteint 75 °C pendant 30 s au centre et dans plusieurs passages de lard. Prolonger si nécessaire. Retirer le sachet entier et vérifier que toutes les épices sont sorties.
Noter la fin du braisage. Prélever 100 ml de son jus, y poser le bœuf dans un petit plat chaud, couvrir et maintenir au four à au moins 63 °C. Contrôler toutes les 15 min ; finir le service au plus 60 min après le braisage.
Prélever les légumes et la pomme à l’écumoire en gardant les égouttures. Mélanger, peser et retirer un quart de ce prélèvement. Remettre les trois quarts et toutes les égouttures dans le jus. Les morceaux de lard restent dans la sauce, hors de cette pesée.
Faire fondre le beurre du roux, ajouter sa farine et remuer jusqu’à coloration blonde. Délayer à travers une passoire plongée dans la sauce. Laisser frémir 15 à 20 min en remuant le fond.
Partager la pâte levée en deux masses égales et former deux rouleaux d’au plus 22 cm de long et 7 cm de diamètre. Le bain doit permettre leur croissance et leur retournement sans contact, avec 4 cm libres sous le bord après chargement.
Commencer le bain au moins 24 min après la fin du braisage ; la reprise du frémissement doit intervenir avant la 34e minute. Si ces délais ne tiennent pas, ne pas raccourcir la cuisson pour servir. Pocher les deux rouleaux à couvert 18 min après reprise et retourner à 9 min.
À la dixième minute du bain, sortir le bœuf, retirer et compter toute ficelle, puis trancher. Reverser le jus de maintien et les jus de découpe dans la sauce. Remettre aussitôt les tranches couvertes au four, à au moins 63 °C.
Entre la douzième et la dix-huitième minute du bain, ramener la sauce au frémissement. Couper le feu, ajouter la crème, mixer sans éclabousser et filtrer dans une casserole préchauffée à l’eau puis entièrement vidée. Ajuster citron et sel au goût. Ne plus cuire après la crème.
Après 18 min, vérifier chaque rouleau : 75 °C pendant 30 s au centre et aucune pâte crue collante. Prolonger si nécessaire en tenant compte du délai de maintien du bœuf.
Sortir les rouleaux et les piquer aussitôt pour évacuer la vapeur. Couper en tranches d’environ 13 mm. Répartir toute la viande, les rouleaux et la sauce en quatre portions et servir sans attendre. Les jus tardifs accompagnent la viande sans retourner dans la sauce terminée.