Sortir la pâte déjà levée du réfrigérateur et la laisser se détendre au moins 20 minutes, ou selon son emballage. Pendant ce temps, détailler courgettes et poivrons en petits dés, émincer l’oignon et hacher l’ail. Égoutter la mozzarella et l’éponger avant de la couper. Compter 20 minutes de préparation.
Chauffer l’huile dans une grande sauteuse. Faire revenir l’oignon 5 minutes, puis ajouter poivrons, courgettes et ail. Cuire environ 15 minutes en remuant, jusqu’à ce que les légumes soient tendres et leur eau évaporée. Incorporer les tomates, l’origan, le sel et le poivre pour les 5 dernières minutes ; garder une garniture épaisse, sans jus libre.
Étaler les légumes cuits dans un plat et les laisser tiédir 10 minutes. Préchauffer le four à 220 °C. Partager la pâte en quatre pâtons égaux.
Utiliser la farine pour étaler quatre disques de 22 cm environ. Répartir légumes et mozzarella sur une moitié de chaque disque, en laissant 2 cm libres au bord. Rabattre la pâte, chasser doucement l’air et pincer fermement les bords. Faire une petite ouverture sur le dessus de chaque chausson pour laisser sortir la vapeur. Prévoir 15 minutes de façonnage.
Poser deux calzones sur une plaque couverte de papier cuisson. Cuire environ 20 minutes à 220 °C jusqu’à ce que le dessous et les bords soient cuits et dorés. Faire une seconde fournée de deux : 40 minutes de four au total. Garder les deux chaussons en attente au frais pendant la première fournée si la cuisine est chaude.
Laisser reposer 5 minutes avant de servir : la garniture reste très chaude. Un calzone constitue une portion. Durée indicative jusqu’à la dernière fournée : 110 minutes, non chronométrée ; adapter à la pâte et au four.