Peler les quantités indiquées de pommes de terre, carottes et oignon. Couper les pommes de terre et les carottes en dés de 2 cm ; hacher l’oignon.
Évider et épépiner les poivrons, puis les couper en dés de 2 cm. Peler et hacher l’ail. Couper le porc paré en cubes d’environ 5 cm. Garder la viande au froid.
Chauffer l’huile environ 3 min. Y cuire les pommes de terre et les carottes en deux passages de 8 min. Égoutter sur papier, puis réfrigérer à 4 °C maximum, en récipient peu profond couvert.
Hors du feu, retirer l’excédent d’huile libre pour garder au plus la moitié de l’huile initiale. S’il en reste moins, conserver seulement ce reste et baisser le feu.
Faire revenir les poivrons 30 s, puis les égoutter sur papier et les réserver séparément au froid. Dans la même huile, faire revenir l’oignon et l’ail 5 min.
Ajouter le porc et le faire dorer environ 10 min en une couche. Si deux passages sont nécessaires, prévoir environ 10 min de plus. Verser la sauce poisson et cuire 1 à 2 min.
Ajouter la sauce tomate, l’eau du mijotage et le concentré. Mélanger, porter à ébullition environ 5 min, puis couvrir et laisser frémir doucement. Remuer toutes les 15 min et vérifier la tendreté après 40 à 45 min ; ces gros cubes peuvent demander jusqu’à 90 min.
Si nécessaire, poursuivre par périodes de 10 à 15 min, jusqu’à ce que la viande cède à la fourchette. Si la sauce épaissit avant la cuisson de la viande, ajouter un peu d’eau chaude par petites mesures de 30 ml.
Ajouter les pommes de terre et les carottes froides. Ramener au frémissement puis poursuivre environ 15 min à découvert, jusqu’à tendreté. Si nécessaire, ajouter un peu d’eau et couvrir temporairement, puis découvrir pour lier la sauce.
Ajouter les poivrons pendant les 1 à 2 dernières minutes. Vérifier 74 °C à cœur dans la viande et les plus gros légumes. Saler et poivrer au goût, puis répartir tout le plat en quatre portions.