Laver les épinards et les cuire à couvert dans leur eau de lavage environ 8 min. Les laisser égoutter et refroidir 20 min, puis les presser soigneusement. Pendant ce temps, égoutter la ricotta au réfrigérateur. Utiliser toute la matière retenue, sans compléter pour revenir au poids initial.
Hacher les épinards. Les mélanger à la ricotta, aux trois quarts du parmesan, à l’œuf, à la muscade, au sel, au poivre et aux trois quarts de la farine prévue pour la pâte. Incorporer le reste de cette farine seulement si nécessaire, sans dépasser la quantité prévue.
Réfrigérer la pâte 15 min. Avec la farine de façonnage, former environ dix gnudi par personne, de 20 à 25 g chacun. Écarter le surplus de farine, puis remettre les gnudi au froid 20 min.
Porter l’eau à frémissement. Pocher les gnudi en petits groupes de dix environ, pendant 4 à 5 min chacun, jusqu’à ce qu’ils remontent et que leur intérieur soit pris. Si les gnudi se défont dans l’eau, interrompre le pochage. Pendant ce temps, réchauffer la passata.
Égoutter délicatement les gnudi. Servir avec la sauce tomate et le reste du parmesan.