Préchauffer le four à 180 °C. Laver et sécher les tomates, puis les couper en petits dés. Bien essorer les épinards et couper les grandes feuilles. Égoutter et éponger la mozzarella.
Huiler finement le moule. Le tapisser de tortillas d’environ 60 g chacune, en les décalant et en les faisant se chevaucher pour couvrir le fond et les bords, sans les déchirer.
Battre les œufs avec le cottage cheese, le paprika, le sel et le poivre. Incorporer les tomates, les épinards et la mozzarella.
Verser le mélange sans dépasser le bord des tortillas. Cuire environ 30 min à 180 °C, jusqu’à ce que le centre soit pris et le dessus légèrement doré. Prolonger si le centre est liquide et protéger les bords avec une feuille de cuisson si nécessaire.
Laisser reposer 5 min, puis découper et servir chaud.