Préchauffer le four à 180 °C. Pendant ce temps, décongeler les épinards dans une casserole selon leur notice, environ 8 à 10 min, et préparer les autres ingrédients. Laisser tiédir les épinards assez pour les presser soigneusement dans une passoire.
Couper la pâte filo encore roulée en lanières de 1 cm. Huiler le plat avec un quart de l’huile. Séparer et étaler la moitié des lanières.
Battre les œufs avec le lait, la mozzarella, le cottage cheese, l’ail semoule, le sel et le poivre. Ajouter les épinards pressés.
Verser le mélange sur la première couche de filo. Couvrir avec les autres lanières et répartir le reste de l’huile. Cuire environ 30 min, jusqu’à ce que le dessus soit doré et le centre pris ; prolonger si nécessaire.
Laisser reposer 8 min avant de découper et servir.