Choisir quatre pommes de terre farineuses d’environ 250 g chacune avant épluchage. Les peler et les couper en morceaux d’environ 3 cm. Les cuire à l’eau bouillante environ 12 min, ou jusqu’à tendreté réelle ; prolonger si la pointe d’un couteau rencontre encore de la résistance. Égoutter et laisser la vapeur s’échapper.
Chauffer15 ml d’huile dans une sauteuse allant sous le gril, diamètre intérieur25 cm et capacité d’au moins3litres. Prendre six saucisses du format8pièces/454 g et retirer leurs peaux. Dorer la chair en petits morceaux environ 7–8 min. Ajouter 15 ml de farine et remuer1 min.
Mesurer 450 ml de gravy fraîche homogénéisée et la verser sur la chair avec 100 ml d’eau. Ajouter 150 g de kale paré émincé lorsque la sauce frémit, puis cuire au moins5 min en remuant, jusqu’à garniture très chaude. Si nécessaire, ajouter progressivement jusqu’à 100 ml d’eau supplémentaires pour obtenir une sauce nappante. Contrôler70 °C au cœur de la chair pendant 2 min au thermomètre propre ; prolonger la cuisson si nécessaire avant de couvrir de purée. Les seuls temps de dorage ne prouvent pas la cuisson complète.
Pendant ce temps, faire attendrir les trois poireaux lavés et émincés dans une autre poêle avec les 15 ml d’huile restants, environ 5–10 min. Ajouter un peu d’eau si nécessaire pour les attendrir sans les brûler. Préchauffer le gril.
Écraser les pommes de terre, incorporer les poireaux,7,5 ml de moutarde à grains et30 ml de lait entier. Ajouter au besoin jusqu’à 15 ml de lait supplémentaires pour assouplir la purée. Saler et poivrer selon goût. Répartir sur la garniture déjà complètement cuite, puis ajouter 50 g de cheddar râpé. Gratiner3–5 min en surveillant, jusqu’à coloration. Partager en quatre portions.