Pelez les carottes. Râpez-en la moitié au gros trou et coupez le reste en rondelles d'un bon centimètre : les râpures vont fondre dans le bouillon, les rondelles resteront entières jusqu'au bout.
Chauffez 2 c. à soupe d'huile d'olive dans une grande casserole, jetez l'oignon émincé avec une pincée de sel et laissez-le blondir 6 à 7 minutes, jusqu'à ce qu'il devienne translucide et commence à accrocher le fond.
Ajoutez les carottes râpées et le cumin moulu, montez le feu et remuez 5 minutes : les râpures doivent brunir par endroits et sentir le sucre cuit. Ajoutez l'ail haché et les flocons de piment, 30 secondes à peine, l'ail ne doit pas noircir.
Versez les lentilles corail rincées, les rondelles de carotte et le bouillon de légumes. Portez à frémissement, couvrez à moitié et laissez 25 minutes : les lentilles se délitent et épaississent le bouillon, les rondelles restent fermes sous la dent.
Écrasez une dizaine de coups de presse-purée directement dans la casserole, pour casser une partie des rondelles sans tout lisser. Salez, poivrez, allongez d'un peu d'eau chaude si la soupe tient la cuillère debout.
Hors du feu, râpez le zeste du citron puis versez son jus : goûtez, il faut sentir l'acidité passer devant le sucre de la carotte. Servez avec la coriandre ciselée et le reste de l'huile d'olive en filet.