Égoutter la feta 5 min au froid, puis la peser. Émietter les fromages. Retirer les pédoncules des piments et les couper chacun en quatre lanières, en gardant graines et membranes. Émincer l’oignon, couper les tomates en dés et écraser l’ail.
Rincer le riz dans deux bains puis égoutter 2 min. Ajouter son eau de cuisson et porter à ébullition. Couvrir, réduire au feu très doux et cuire 20 min.
Pendant ce temps, réunir les piments, l’oignon, l’eau de sauce et l’huile dans une sauteuse. Porter à ébullition, puis cuire 10 min à bouillons modérés sans couvercle, en retournant délicatement les lanières.
Ajouter les tomates avec leur jus et l’ail. Cuire 2 min. Incorporer les fromages et poursuivre 3 min à petits bouillons en remuant doucement. La feta peut rester légèrement granuleuse.
Vérifier le riz tendre et l’eau absorbée. S’il est ferme et sec, ajouter la moitié de sa réserve d’eau chaude et cuire 5 min de plus à couvert ; répéter une seule fois au besoin. S’il est encore humide, prolonger sans ajouter d’eau.
Lorsque le riz est prêt, le laisser reposer 2 min à couvert. Ajouter la coriandre à la sauce, retirer du feu et couvrir 2 min. Égrener le riz et servir avec toute la sauce et les piments.