Trier et rincer les cornilles sèches. Les couvrir avec l’eau de trempage, couvrir le récipient et laisser 8 h au réfrigérateur.
Égoutter, jeter l’eau de trempage et rincer. Mettre les cornilles dans une marmite avec l’eau fraîche prévue pour la cuisson. Porter à ébullition, puis maintenir une forte ébullition 10 min sans fermer le couvercle.
Baisser le feu et laisser frémir 20 min, couvercle entrouvert. Garder de l’eau chaude à côté pour les appoints de cuisson : l’ajouter peu à peu seulement si les cornilles risquent de ne plus baigner, sans dépasser la réserve indiquée.
Pendant ce temps, hacher les oignons et séparer les deux parts prévues. Hacher le poivron épépiné. Avec des gants, hacher finement le habanero en conservant ses graines et ses membranes. Égoutter le maïs 2 min sans le rincer, puis le mesurer sans tasser.
Ajouter aux cornilles la première part d’oignon et le sel. Laisser frémir encore environ 20 min, jusqu’à ce que les grains soient parfaitement tendres et crémeux au centre. Conserver leur jus de cuisson.
Quand les cornilles sont tendres, chauffer doucement l’huile de palme rouge sans la faire fumer. Ajouter la seconde part d’oignon, le habanero et le poivron. Faire revenir environ 3 min, jusqu’à tendreté.
Ajouter le maïs et toute la fondue, huile comprise, aux cornilles. Mélanger à feu doux. Si le mélange est trop sec, utiliser seulement un peu de l’eau réservée pour la finition, distincte des appoints de cuisson.
Ramener tout le mélange au frémissement et poursuivre 1 min. La préparation doit être épaisse et humide. Répartir dans les bols et servir aussitôt.