Porter à ébullition une grande casserole remplie aux deux tiers d’eau et saler. Y cuire le chou-fleur 10 à 12 min, jusqu’à ce qu’une fourchette le traverse facilement.
Pendant ce temps, éponger le poulet et l’aplatir en escalopes d’épaisseur régulière. Saler et poivrer. Pulvériser un léger voile d’huile dans une grande poêle. Saisir le poulet à feu moyen-vif 2 à 3 min d’un côté, puis environ 3 à 4 min de l’autre, jusqu’à 74 °C à cœur. Cuire en plusieurs fois si nécessaire, puis laisser reposer avant d’émincer.
Transférer le chou-fleur tendre dans le mixeur. Ajouter la moitié du lait, les deux fromages, l’ail et les granulés de bouillon. Mixer très finement. Incorporer progressivement le reste du lait seulement si nécessaire pour obtenir une sauce nappante, puis goûter avant de saler.
Cuire les fettuccine dans l’eau bouillante salée selon le paquet, en les gardant légèrement fermes. Prélever le volume d’eau de cuisson indiqué, puis égoutter les pâtes et les transférer dans une grande poêle.
Mélanger rapidement les pâtes à la sauce. Détendre seulement si nécessaire avec l’eau réservée, ajoutée petit à petit. Répartir dans les assiettes et ajouter le poulet.