Chifoumiam — On choisit, on cuisine, on se régale
Butadon d’Obihiro : porc laqué au caramel de soja, riz japonais et negi
La recette

Butadon d’Obihiro : porc laqué au caramel de soja, riz japonais et negi

82 min
Ouvrir dans mon Carnet →

La préparation

  1. 0–15 min — Préparer tous les ingrédients et les récipients avant le caramel. Laver deux segments de blanc de Tokyo negi de 4 inches chacun (8 inches au total avant retrait du cœur), diamètre 2–3 cm proposé. Ouvrir longitudinalement, retirer cœur vert puis couper les couches blanches en filaments 1 mm sur 5 cm. Tremper 10 min dans 500 ml d’eau froide pendant préparation du porc ; égoutter et garder au froid dans récipient propre. Peser 1 lb de longe crue, tranches 3 mm pour shogayaki, et entailler le tissu entre chair et liseré gras ; couvrir et garder≤4 °C. Nettoyer mains/planche et préparer ustensiles propres. Préchauffer four 80 °C pour maintien chaud, prévoir sonde fine et verseur thermorésistant pour eau bouillante.
  2. 15–30 min — Réchauffer les SIX barquettes de riz 200 g UNE À LA FOIS : film jusqu’au pointillé,2 min à 600 W ou 500 W selon notice, puis appoints 10 s si insuffisamment chaud. Verser chaque portion dans un plat propre préchauffé 2 L, couvrir et maintenir au four 80 °C ; mesurer température réelle du riz≥63 °C. Douze minutes de chauffe plus transferts proposées, prolonger selon appareil. Ni six paquets ensemble en deux minutes, ni 1000 g de riz sec.
  3. 30–42 min — Préparer 8 tbsp US d’eau fraîchement bouillante dans un verseur gradué thermorésistant à long bec, prêt à portée sans déplacer la casserole ; la remettre en température si attente. Dans une casserole inox à fond épais et bords hauts 2 L,16 cm proposée, mélanger 6 tbsp de sucre et 2 tbsp d’eau initiale. Chauffer à feu moyen et remuer seulement au départ jusqu’à dissolution. Dès les bulles, cesser de remuer ; surveiller constamment jusqu’au caramel ambré, sans fumée ni brun noir. Faire légèrement tourner la casserole seulement si nécessaire. Douze minutes sont un poste proposé, pas un minuteur de cuisson ; ne pas s’occuper du riz ou de viande en parallèle.
  4. 42–47 min — Couper le feu au stade ambré, laisser la casserole stable sur support résistant. Visage et mains hors de la verticale, manche tourné vers l’intérieur, main de versement protégée par gant sec : verser LENTEMENT l’eau bouillante préparée en petits apports, en interrompant le filet si le mélange monte ou projette. Ne pas tenir un couvercle avec l’autre main au-dessus du caramel. Attendre l’apaisement avant chaque reprise ; incorporer toute la dose 8 tbsp. Une fois les projections cessées, remettre à feu doux et dissoudre les morceaux de caramel à la spatule longue. Ne pas goûter le caramel chaud. Ajouter ensuite 6 tbsp soja et 4 tbsp saké, faire frémir puis couper ; pas réduction à un volume inventé.
  5. 47–51 min — Avant tout contact avec viande ou ustensile cru, verser la sauce dans un pichet gradué résistant au liquide chaud et lire son volume réel V. En réserver exactement V/4 dans un ramequin propre couvert, conserver les 3V/4 pour laquage. Employer une graduation permettant cette fraction et consigner les deux volumes ; aucune valeur V prédite. Garder les deux portions couvertes au chaud≥63 °C, sans les laisser réduire. Réserver une cuillère propre exclusivement pour le ramequin de service.
  6. 51–69 min — Chauffer une poêle 28 cm à feu moyen-vif, ajouter une partie des 2 tbsp d’huile mesurées puis saisir les tranches de porc en une couche sans chevauchement. Retourner et cuire chaque lot complètement avant réserve : atteindre au moins 63 °C au centre avec sonde fine introduite latéralement, puis réserver sur plat propre couvert au chaud≥63 °C pendant les lots suivants. La couleur ne suffit pas. Répartir toute l’huile restante entre lots, sans ajout hors dose. Dix-huit minutes proposées pour lots et transferts, nombre de lots inconnu ; prolonger si nécessaire. Cette cuisson complète dès la saisie est une adaptation explicite à l’attente entre lots ; surveiller dessèchement, le conseil source de simple saisie partielle n’est pas repris.
  7. 69–74 min — Remettre tout le porc et ses jus dans la poêle. Ajouter seulement les 3V/4 de sauce pour laquage, retourner doucement pour enrober les deux faces sans épaississant. Maintenir feu moyen puis doux pour ne pas brûler le sucre ; contrôler au moins 63 °C au centre des tranches les plus épaisses. Arrêter la cuisson dès contrôle et enrobage, sans poursuivre jusqu’à une sauce sèche. Le ramequin V/4 demeure séparé et propre ; aucun jus de poêle n’y retourne.
  8. 74–77 min — Couper le feu et laisser le porc reposer TROIS MINUTES au minimum après atteinte de 63 °C, sous couvercle. Pendant le repos, peser 1000 g de riz chaud réellement disponibles, dresser quatre bols de 250 g ; consigner surplus du lot hors recette. Si le lot est insuffisant, ne pas réduire les portions silencieusement. Vérifier sauce de service restée≥63 °C ; si elle a refroidi, la réchauffer séparément dans récipient propre, sans contact cru.
  9. 77–82 min — Après les trois minutes de repos, répartir le ramequin V/4 en quatre portions égales : chaque bol reçoit V/16 de sauce propre, à répartir entre riz et dessus de viande selon goût. Répartir le porc et la sauce de poêle entre les quatre bols. Saupoudrer au total¼ tsp de poivre noir fraîchement moulu et répartir les filaments de negi égouttés. Servir aussitôt, sans gingembre rouge facultatif, sans graines ni herbes. Aucun surplus de riz ajouté automatiquement au plat.