Préchauffer le gril à 270 °C. Préparer une grande tranche de pain par personne, d’environ 100 g et de 1,5 cm d’épaisseur. Poser sur une plaque métallique adaptée au gril et hacher l’ail.
Répartir l’ail et l’huile sur le pain, puis couvrir de comté râpé. Garder le saumon au froid pendant cette préparation.
Gratiner environ 4 min en surveillant continuellement, jusqu’à fonte et légère coloration. Adapter la distance et la durée au four, sans laisser brûler le pain.
Sortir la plaque, puis répartir le saumon fumé sur les tartines, après le gril. Ajouter la ciboulette ciselée et servir immédiatement.