Utiliser des steaks de ronde mécaniquement attendris, sans os, d’environ 1 cm d’épaisseur. Presser les citrons verts et écraser l’ail. Mélanger leur jus avec l’ail, le sel et le poivre, puis enrober les steaks. Couvrir et réfrigérer.
Laisser mariner environ 2 h 12 au total, en retournant rapidement les steaks à mi-parcours. Les garder au froid pendant la préparation des oignons et le chauffage des poêles.
Émincer l’oignon en demi-rondelles de 3 mm. Mesurer le beurre ramolli sans laisser de poches d’air. Chauffer ce beurre avec l’huile des oignons et cuire l’oignon environ 12 min à feu moyen, jusqu’à tendreté et légère coloration. Couvrir hors du feu.
Chauffer deux grandes poêles avec l’huile des steaks répartie entre elles. Sortir la viande, secouer l’excédent de marinade et poser les steaks sans contact. Jeter toute marinade restante et utiliser des ustensiles propres pour la viande cuite.
Cuire les steaks environ 8 min en les retournant toutes les 2 min. Avec une sonde fine introduite latéralement, contrôler au moins 63 °C au centre de chaque pièce. Prolonger si nécessaire et suivre toute consigne plus stricte du produit.
Laisser reposer au moins 3 min après le retrait du dernier steak. Pendant ce repos, réchauffer les oignons sans ajouter de matière grasse. Répartir les oignons sur les steaks et servir aussitôt.